CUSTOMS

AND

TRADITIONS

It is customary to be a humble person. This is one of the most important values in a person anywhere in the world. One must be humble in order to be a human being. It is considered rude to ask someone if they are hungry or thirsty. A host must offer food or drink rather than ask if they want something. It is also considered rude and wrong to consider a person less than yourself.

Another custom is to take care of yourself. You must always present yourself in a positive and clean image. Therefore you must always take care of your body, mind, and spirit. We must therefore clean our bodies, keep an open mind, and give thanks to the Creator.

If you make something for the first time, it is tradition to give it away. This goes in making any item such as a drum, a smoked hide, a basket, etc. This does not go for a building canoes and homes. Such things are considered to make a home and somewhere to live or for more than one person to use. It goes without saying that you invite people to a safe and comfortable space.

Another custom is to take care of yourself. You must always present yourself in a positive and clean image. Therefore you must always take care of your body, mind, and spirit. We must therefore clean our bodies, keep an open mind, and give thanks to the Creator.

If you make something for the first time, it is tradition to give it away. This goes in making any item such as a drum, a smoked hide, a basket, etc. This does not go for a building canoes and homes. Such things are considered to make a home and somewhere to live or for more than one person to use. It goes without saying that you invite people to a safe and comfortable space.

When you ask someone for their wisdom and guidance in your studies, work, or growth, tobacco is given as a gift to the person you are asking. You are asking for more than their knowledge. Never insist because that means you consider yourself more empowered or that you deserve their time.

Another custom is to only take what you need. Whatever abundance you have, you give it to those in need. You are there to help everyone make it through the hard times, not just yourself. So if you find yourself in abundance of anything, share what you can to those that need it.

In the language there is no word for “please”. When we speak the language and are asking for something from someone, we are asking humbly. We are asking in all kindness. Therefore we do not need to add please. When english people asked for a Secwépemc word for please, the Secwépemc said that there is no word because that would be a form of begging. When you force a person to beg, it is considered extremely rude. In the language when we ask you to bring something, we say “tskwénte te q’iméke7”. This is a command to “bring me the pencil” but this command is from the bottom of one’s heart meaning “please bring me the pencil”.

Secwépemc Educational Goals

Adapted from Janice E. Billy’s (2015) thesis, “Exploring the Use of Traditonal Stories to Teach Language.” University of Victoria. These are derived from Kathryn Michel’s (2012) Five Core Principles of Chief Atahm School.