Secwépemc Language


SECWÉPEMC LANGUAGE

INTRODUCTION TO SECWEPEMCTSÍN

Secwepemctsín is the langauge spoken by the Secwépemc or Shuswap people, the First Nations people who live and STILL live in a territory in the South Central Interior of British Columba.

The Secwépemc language (Secwepemctsín) is one of the Interior Salish languages of the large Salishan language family.

The Secwépemc language has some similarities to the neighboring tribes of the Nlha’kapmux (Thompson), St’at’limx (also written St’at’imc – Lillooet), and the Nsyilc (Okanagan). Like many other First Nations languages of North America, its sound system, comprised of 44 consonants/sounds and five vowels, as well as its grammar, are very complex and difficult to learn.

Secwepemctsín has three dialects, namely Eastern, Northern, and Western, spoken by the people. Eastern dialect is spoken from the Chase area and the communities east of Chase. Western dialect is spoken from the Tk’emlúps area west to Stucwtéws area. The Northern dialect is spoken from Simpcw area to the northern border of Secwépemc territory, which is around the Williams Lake area. Northern speakers typically speak as its written, with every connector word and sound in the word. The Western speakers usually do not speak the connector words as well as use a few different words for the same thing in the North. The Eastern speakers also have a few different words than the North and West. They use a bit more ejective sounds as well as the sound ‘a’ than ‘e’. Each community has its own local speech, characterized by vocabulary, expressions, and intonation.